-
1 солнце было скрыто облаками
Универсальный русско-английский словарь > солнце было скрыто облаками
-
2 the sun was hidden by the clouds
Макаров: солнце было скрыто облакамиУниверсальный англо-русский словарь > the sun was hidden by the clouds
-
3 sun was hidden by the clouds
Макаров: солнце было скрыто облакамиУниверсальный англо-русский словарь > sun was hidden by the clouds
-
4 hide
I1. [haıd] n1) шкура; кожаraw hide - кож. парная шкура
2) шутл. кожа (человека)♢
(in) hide and hair - целиком, полностью; без остаткаneither hide nor hair - ничего; ни разу; ≅ ни слуху, ни духу
to tan /to dress/ smb.'s hide - разукрасить /избить/ кого-л.
2. [haıd] v1. сдирать шкуру; свежевать2. разг. выпороть, спустить шкуруII1. [haıd] n1. (охотничья) засада; укрытие; скрадок2. тайник2. [haıd] v (hid; hidden, hid)1. (тж. hide away, hide up)1) прятатьto hide smth. from sight - убрать с глаз подальше
hide yourself! - прячься!
2) прятаться; скрыватьсяwhere is he hiding? - где он прячется?
3) скрывать; не проявлять, не показывать (чувства и т. п.)to hide one's feelings [intentions] - скрывать свои чувства [намерения]
what are you hiding from me? - что вы от меня скрываете?
2. закрывать, загораживать, скрывать♢
to hide one's face - а) отворачиваться; б) = to hid one's headto hide one's head - а) прятаться, укрываться; б) не показываться (особ. от стыда)
II [haıd] n ист.to hide one's light /one's candle/ under a bushel - а) библ. держать свет под спудом; б) скрывать свой ум и талант; быть излишне скромным
гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам) -
5 hide
1. n шкура; кожа2. n шутл. кожаneither hide nor hair — ничего; ни разу;
3. v сдирать шкуру; свежевать4. v разг. выпороть, спустить шкуру5. n засада; укрытие; скрадок6. n тайник7. v прятатьto hide smth. from sight — убрать с глаз подальше
hide out — прятаться, скрываться
8. v прятаться; скрываться9. v скрывать; не проявлять, не показывать10. v закрывать, загораживать, скрывать11. n ист. гайда, хайд, надел земли; мера земельной площадиСинонимический ряд:1. pelt (noun) fell; fleece; fur; jacket; leather; pelt; pigskin; rawhide; skin2. bury (verb) bury; cache; camouflage; ensconce; obscure; occult; plant; seclude; secrete; stash3. close (verb) block out; close; obstruct; screen; shroud; shut out4. conceal (verb) cloak; conceal; cover; disguise; enshroud; mask; veil5. obscure (verb) obscure; submerge6. whip (verb) flagellate; flog; lash; lather; scourge; stripe; thrash; whale; whipАнтонимический ряд:advertise; avow; betray; confess; disclose; discover; display; divulge; exhibit; exhume; expose; impart; lay bare
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
